Регистрация    Войти
Авторизация

РАБОТА НА ДОМУ БЕЗ ВЛОЖЕНИЙ С ЕЖЕДНЕВНЫМИ ВЫПЛАТАМИ

 

 

 

 

 

Быстрая оплата
Оплата за работу в течении двух часов

Несложные задания
Задания, которые может выполнить даже школьник

Быстрый заработок
За день можна заработать от 20$

Если заинтересовала работа тогда Вам

 

 

СЮДА

 

 

ПРЕДЛАГАЕМ ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМУЮ РАБОТУ
В СОЦИАЛЬНОЙ СЕТИ "FACEBOOK"

Объявляем набор сотрудников для работы в социальной сети FACEBOOK! 
График работы вы устанавливаете для себя сами! 
Идеально подходит для совмещения. 
Для работы необходим выход в интернет и 2-3 часа свободного времени в день!
Работа без финансовых вложений, без продаж.
Доход от 30 дол. США в день.
Любой вывод средств.

 

 

 

ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ ЗДЕСЬ НА САЙТЕ



 

 


Работа за компьютером дома (работа на ПК) / Работа на дому (в интернете) / Работа в интернете (прочее)

Менеджер локализации игр

повсеместно



Студия Riotloc локализует игры на европейские и азиатские языки. Мы специализируемся на RPG и нарративных играх для ПК и консолей. У нас не бывает проходных проектов, мы любим сложные задачки. Работаем с большой, но дружной международной командой локализации. Обычно у нас на проекте необходимо:
Условиться с разработчиками о цены и сроках сдачи перевода Вытянуть из разработчиков весь доступный референс и приготовить управление по стилю Поставить задачку команде переводчиков Посодействовать командам в технических вопросах на проекте Проследить, чтоб все всё сдали впору
Время от времени у нас проектах необходимо:
Решить нетривиальные задачки: локализовать графику и шрифты, организовать звукозапись, тестирование Собрать команду со специфичными способностями (к примеру, французскую команду с опытом в post-apocalyptic open world RPG with vaults and mutants) Поставить задачку программеру для решения инжиниринговых задач: к примеру, преобразовать локкит.
Чтоб все это делать, пригодится:
Опыт в управлении проектами и командами в локализации, переводах либо разработке Опыт в локализации ПО либо игр. Осознавать как работают переменные, тэги. Не страшиться слов Regex и Vlookup Уметь работать с CAT-инструментами, а именно, MemoQ Свободно обладать письменным и разговорным английским Обожать, когда работа на проекте выстроена верно и все идет по плану, и... Уметь воплотить это в жизнь Иметь пунктик на дедлайнах сдачи работ
Будет вообщем замечательно, если вы:
Играете в игры и осознаете отличия в жанровых стилистиках, понимаете игровую терминологию Имеете опыт литературного перевода Любите улучшить процессы, упрощая жизнь для себя и ближним своим
У нас нет печенек, но есть:
Удаленная работа над увлекательными проектами (правда-правда, у нас практически нет невеселых игр) Команда положительных людей, с которыми приятно работать Бдительность к идеям, помощь в их реализации Гибкий график (но иногда ненормированный) Оплата в евро


скачать wpr 12.0

Зарплата:
Контакты:

Связь с автором объявления
Автор: Riotloc  20-06-2021, 01:11   Просмотров: 0   
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.